miércoles, 26 de junio de 2013

TRES RESEÑAS, TRES.

Las tres provienen de la prensa impresa (qué mal suena eso).

Una reseña de Nela, corta pero precisa, redactada por Yexus para EL DIARIO MONTAÑÉS.

*****

Ya sé que hace algunos post comenté que daba por terminada la sección Panorama, pero hay dos reseñas que debo colgar, en parte porque fui el plantó la semilla. Los textos aparecieron hace algunas semanas en  dos diarios autonómicos de Canarias: CANARIAS 7 y LA PROVINCIA, y como todos semos del barrio,  han sido bastante benévolos con mi trabajo.
La reseña de La Provincia, AQUÍ.
Debajo, la reseña del Canarias 7, no di con el enlace, así que va como imagen. No podía permitir que eso de Rayco OLÍMPICO, se perdiera en la red como lágrimas en la lluvia .

Muchas gracias a Yexus, Alberto y Carmen Delia respectivamente. Por su interés, atención, espacio y tiempo.

sábado, 15 de junio de 2013

EN EL CLAVO

Santiago García acaba de publicar en Mandorla, una reflexión sobre el cómic en España, es interesante porque su visión es externa, lo que aporta una perspectiva distinta del resto de los blogs especializados.

Para los que aún no conozcan el trabajo de Santiago, digamos que hoy es uno de los motores motrices del tebeo en españa. Sólo este año, y desde fuera del país ha promovido Supercómic y Panorama. Además es crítico, periodista, traductor, escritor (La novela gráfica), guionista (El vecino, La tempestad..)...y seguro en que mil cosas más, porque si quieres vivir del cómic necesitas multiplicarte.


Al grano: dentro de esa mega-entrada, hay una reseña sobre Nela. Es una reflexión curiosa, porque se aleja de destripar argumentos y construcciones centrándose en el trabajo del autor, y creo que da en el clavo de lleno en uno de sus apuntes; la premisa inicial  de la adaptación era diluir a los autores en la historia, andamios invisibles.
Me parece que es algo que no se había hecho aún. Cada dibujante tiene un estilo, con mayor o menor versatilidad, pero un estilo al fin. Y al adaptar, escogemos el material en función de él y de las posibilidades que tienen las imágenes que sugiere...tiene un punto de lucimiento personal y técnico respecto al dibujo. En Marianela, incluso un Galdós primerizo trata de lucir (tiene presencia como elemento del relato) más de la que debería.
Marianela es un libro con mucha fuerza, no es mi favorito (ni siquiera de Galdós), pero creo que era perfecto para este propósito.
Muchas gracias a Santiago por sus palabras, su tiempo y su atención a este proyecto.

Casi se me olvida, la reseña AQUÍ.

PD: Al publicar Sin título: 2008-2011, no recuerdo si fue Santiago o Pepo Pérez quien me comentó si no tenía pánico al siguiente trabajo. La "presión" era alta, el libro era un experimento que había tenido muy buenas críticas y parecía cerrar las puertas de regreso a la narración más académica (occidental). Lo cierto es que en ese momento no tuve miedo, la semilla de Nela estaba plantada desde hacía tiempo (2007-2008) y en esa época ya había enraizado por todas partes.
Hoy sí tengo algo más que pánico, y con razón tras leer reseñas como ésta.

viernes, 7 de junio de 2013

RESEÑA

Volvemos a Nela, esta vez con una reseña escrita por Valentín Vañó (al que agradezco sus palabras, tiempo y atención), que en su momento se me pasó y acabo de encontrar

 La reseña, AQUÍ, y de postre, la última dedicatoria que dibujé, curiosamente sobre un tebeo de 2008: Sordo. Me hizo gracia dibujar a Anselmo 5 años después. La calidad de la foto es desastrosa, pero vamos, se entiende.

Una splash-page en toda regla


sábado, 1 de junio de 2013

MI PANORAMA

Un guionista, al igual que un poeta, no sólo puede registrar y evocar imágenes, sino también inventarlas. Mediante el uso de las palabras, ambos pueden crear asociaciones entre una imagen y otra que, combinadas, den lugar a una nueva. Esta nueva imagen podrá funcionar, entonces, como un símbolo, que contenga en sí mismo una idea. Y cuando un guionista es capaz de traducir una idea en una imagen, el camino para llegar al público de acorta muchísimo.
Mas allá del discutible tópico de si una imagen vale más que mil palabras, lo que sí es evidente es que una imagen es más rápida que mil palabras. Necesitamos mucho menos tiempo para transmitirla y para descifrarla y, por otro lado, el hecho de que no dependa de un idioma concreto, permite se descodificación en contextos lingüisticos diferentes.

Coincidiendo con la lectura de PANORAMA: La novela gráfica española hoy, andaba en la relectura de uno de los pocos libros que pude traerme del salón del cómic de Barcelona: IMÁGENES NARRADAS de Coral Cruz, al que pertenece el fragmento que encabeza este post. Un texto teórico para guionistas del que tuve conocimiento a través de esta interesantísima entrevista con David Muñoz*.
Siempre ando detrás de este tipo de ensayos porque para mí, el cómic, es antetodo un medio visual. Dar prioridad a la imagen y resolver problemas narrativos con el mínimo texto posible siempre ha representado la parte más estimulante del trabajo. Generar complicidad con el lector, confiando en su inteligencia para construir significados sin sobreexplicar ni redundar (ese texto de apoyo que explica la imagen, ese bocadillo que verbaliza la acción) para que la narración sea vertical y genere subtexto (un ejemplo: En SOCARTES-MADRID hay un padre muerto, pero nunca se dice, se interpreta a partir del casco de minero abollado que no suelta su hijo y el luto riguroso de la esposa).
Tengo la impresión de que el arte de traducir contenido en imágenes está de capa caída, en  muchas series/pelis/comics contemporáneos (y reconocidos por el público), el diálogo (lo textual) lleva todo el peso de la acción. Lo que antes era sólo una herramienta más, ahora se ha convertido en el eje central sobre el que se construyen esas historias.
No me enrollo más con esto, sólo decir que el libro más interesante que he encontrado sobre narración visual es el archiconocido "El cine según Hitchcock", que no es sino una enorme entrevista que le hizo F. Truffaut en 1962 (mientras montaba "Los pájaros") pero que no se publicó hasta 1967.

Sigue al conejo blanco

SOCARTES-MADRID es la historieta que hice para esta antología, son nueve páginas y están conectadas con mi último libro, Nela. La idea de enlazarlas fue de Santiago García, el coordinador de este proyecto, y a mí me pareció interesante trabajar a partir de un encargo.
Si Marianela empezaba con Teodoro Golfín llegando a SOCARTES (pueblo minero imaginario, inspirado en Cartes y Reocín) desde MADRID, esta historieta trascurre en el viaje de vuelta, arranca donde termina el libro de Galdós.
La premisa inicial es ambiciosa: montar una historia con dos significados, dependiendo de si habías leído el libro o no. Para ello recurrí a la estrategia clásica de las historas cortas de misterio/terror de la E.C.: abrir fuerte, un nudo que plantea preguntas y un desenlace que no acaba de resolverlas (muchas veces vence el mal, o al menos "la duda").
El lector de Nela, conoce a Don Teodoro y su oficio, de manera que no duda de sus buenas intenciones y tampoco le extraña el estrés post-traumático que arrastra por los recientes acontecimientos sucedidos en Socartes (y su fijación por los ojos).
El lector virgen se enfrenta a un pequeño "misterio", un ¿sangriento? final abierto. El trailer de algo que NO es Nela, una estafa, al fin y al cabo. La esperanza es que traiga nuevos lectores, no nuevas demandas.


¡Ay, Nela y la geometría!



Un apunte más sobre PANORAMA, considero que la joya de la antología es la historieta muda. La siguiente en austeridad textual me parece que es la mía y tiene gracia la posición que tiene en el libro. La preceden cuatro historietas con bastante letra (de hecho la de Paco Roca es casi un ensayo ilustrado), lo que la convierte en un oasis. Aunque, por otro lado, también corre el riesgo de pasar desapercibida, al menos en la primera lectura.


Con este post cierro la sección dedicada a Panorama: la novela gráfica española hoy. También será el último de los posts largos, al menos por un tiempo. Como he explicado un montón de veces, reactivo este espacio como parte de la promoción de mis libros, soy un bloguero temporal. Siempre he intentado que, además de autobombearme, sirviera de plataforma lúdico-didáctica, espero que haya servido de algo a alguien. Yo me he divertido haciéndolo.

  * David Muñoz, entre otras muchas cosas, es el guionista de SORDO (2008), un tebeo que disfruté mucho dibujando porque planteaba una historia prácticamente muda.

FERIA DEL LIBRO / PANORAMA (2)


Aquí tocaba el segundo popurrí de reseñas, entrevistas y críticas relacionadas con la antología PANORAMA, pero el propio Santiago García, motor del proyecto, se ha encargado de hacerlo AQUÍ. Además en el texto dice cosas muy bonitas sobre Nela, lo cual agradezco profundamente.

Dos cosas que no vi en su recopilación de enlaces:
-La entrevista que Laura Barrachina le hizo para La hora del bocadillo en Radio3.
-Una reseña en la FANCUEVA, escrita por Sergio Benítez. Mi intervención no parece salir muy bien parada, pero bueno, para gustos, colores. Se agradece la atención al proyecto.


Ayer participé en la XXV FERIA DEL LIBRO LPGC, presenté y firmé Nela e hice un pequeña entrevista con el gran Kiko Barroso ("Roscas y Cotufas" RTVC). El podcast del programa AQUÍ.
Muchas gracias a todos los asistentes a mis actos, por su interés y sobretodo por sus preguntas.

Otra cosa es, que en general, no acabé de entender demasiado bien la disposición de la Feria, tanta mezcla de eventos (Fashion week, jornadas gastronómicas...) hizo que hubiera más chiringuitos (y mejor ubicados) que casetas de libreros. No tengo ni idea de cómo funcionará comercialmente, pero lo que está claro es que pierde gran parte del encanto.

Con este acto, cierro la parte "presencial" de la promoción de Nela. Los que me conocen, saben que en breve (ya) emigro por motivos laborales. Supongo (casi espero) que a partir de ahora no tendré tanto tiempo para dedicarle al blog, de hecho, el próximo post creo que será el último largo que escriba por un tiempo. Ya sólo quedará espacio para subir alguna reseña/entrevista que quede por salir.

En general estoy muy contento con la acogida que ha tenido el libro en los medios, con mayor o menor fortuna, todos han aportado cosas positivas al proyecto. También estoy contento con la implicación de la editorial, y de muchos lectores activos, que en ocasiones incluso han hecho de agentes de prensa, consiguiendo algún contacto. Nela me ha "obligado" a participar en cosas que nunca pensé que haría: entrevistas en radio y televisión, presentaciones, conferencias y charlas en institutos y centros sociales.

La decepción viene de la mano de las entidades públicas, y no será porque no se hayan enterado (me consta) de lo que trata el proyecto. Iluso de mí, pensé que a estas alturas muchos los institutos y bibliotecas tendrían acceso al libro. Al fin y al cabo es lo más innovador que le ha pasado al autor canario en años (modestia aparte, ya me entendéis). Creo que aún no han sabido calibrar la capacidad didáctica y de fomento de la lectura de los tebeos. Supongo que es un problema generacional, los que tienen capacidad de decisión aún asocian el cómic a la lectura infantil/juvenil. Aunque a veces también he tenido la impresión de que hay personas que no entienden cómo, desde un medio "bastardo" (híbrido quizás sonaba mejor) he tratado la obra de Galdós (¡sacrilegio!). Percibo una cierta sobreprotección, pero vamos, creo que el problema principal es el medio, no Nelita.
Mi intención siempre fue pescar nuevos lectores para Galdós en caladeros ajenos. He tenido un sueño; algún día, gente joven andará por su casa sin necesidad de recurrir a las visitas culturales escolares y obligatorias.